I'm working on this pattern for
Simple Socks for Ladies on Two Circular Needles.
I've turned the heel, picked up 16 gusset stitches with needle 1, but I am confused about the part that says:
"with end of same needle, transfer 10 heel sts to other end of Needle 2"
I'm not even sure where to start to ask about what I'm supposed to do. What stitches am I transferring exactly? The stitches I just picked up are gusset stitches not heel stitches so that doesn't seem right, but the stitches that are on the other end of needle 1 that are heel stitches wouldn't seem right either because I still need to knit across the instep and pick up gusset stitches on the other side.
I've tried just moving 10 stitches (the gusset stitches that I just picked up) to needle 2, but my stitch count is off when I do that and it just doesn't seem right.
Help! Hope I'm making sense.